Lo más importante
- Para 2027, Providence Health Plan y PacificSource ya no van a ofrecer planes en Oregon para quienes compran su seguro de salud por su cuenta. Moda no los va a ofrecer en los condados de Marion y Polk (Oregon Health Authority, 15 de octubre de 2026, y División de Regulación Financiera de Oregon, en inglés).
- Tu plan actual sigue funcionando hasta el 31 de diciembre de 2026, siempre que sigas pagando tu mensualidad.
- Escoge tu plan de 2027 a más tardar el 31 de diciembre de 2026 para que tu cobertura nueva empiece el 1 de enero de 2027. La inscripción abierta va del 1 de noviembre de 2026 al 15 de enero de 2027.
- Si no haces nada, puede que el estado te pase a un plan parecido de otra compañía. Antes de quedarte con él, revisa tus doctores y tus medicinas.
- ¿Quieres ayuda para comparar? Llama o manda "info" al 971-444-6449. Te atendemos en español o en inglés.
Qué cambia en 2027
Este cambio tiene que ver con los planes que compras por tu cuenta, como un plan de HealthCare.gov o uno que compraste directo con la compañía de seguros. No quiere decir que los hospitales o las clínicas de Providence vayan a cerrar. (Te lo explicamos más abajo.) Si tu seguro de salud te lo da tu trabajo, pregúntale a tu empleador sobre tu plan de 2027.
En los condados de Marion y Polk, los planes de 2027 son de BridgeSpan, Kaiser Permanente y Regence. Esto es lo que muestra la tabla del estado para nuestra parte de Oregon:
| Condado | Compañías con planes de 2027 que compras por tu cuenta | Cuántas |
|---|---|---|
| Marion (Salem, Keizer, Woodburn) | BridgeSpan, Kaiser Permanente, Regence | 3 |
| Polk (West Salem, Dallas, Monmouth) | BridgeSpan, Kaiser Permanente, Regence | 3 |
| Yamhill | BridgeSpan, Kaiser Permanente, Moda, Regence | 4 |
| Clackamas | BridgeSpan, Kaiser Permanente, Moda, Regence | 4 |
| Linn | BridgeSpan, Kaiser Permanente*, Moda, Regence | 4 |
| Benton | BridgeSpan, Kaiser Permanente*, Moda, Regence | 4 |
*Kaiser Permanente ofrece planes solo en una parte de los condados de Linn y Benton. Fuente: División de Regulación Financiera de Oregon, cobertura final de los planes individuales de 2027 por condado (formulario 440-5220, en inglés), revisada el 23 de octubre de 2026. Las compañías están en orden alfabético. Esta tabla no es una recomendación.
Moda tampoco va a ofrecer estos planes en otros seis condados de Oregon: Crook, Deschutes, Klamath, Lake, Umatilla y Union, según la lista de cambios de 2027 de Explore Health.
Qué pasa si no haces nada
Si sacaste tu plan por HealthCare.gov, tu información pasa a Explore Health. Y si ese plan se termina, el estado ya te buscó un plan parecido de otra compañía para que no te quedes sin cobertura. Para escogerlo, comparó las redes de doctores, los beneficios y los costos.
Explore Health dice que antes de la inscripción abierta te va a llegar información para renovar tu cobertura de 2027. Si tu plan ya no se ofrece, Explore Health puede inscribirte en un plan parecido, que puede ser de otra compañía de seguros.
Ese plan es solo un punto de partida. El estado no sabe qué doctores ves ni qué medicinas tomas. El mismo Explore Health recomienda revisar bien tus opciones antes de quedarte con el plan que te buscaron.
También te debió llegar una carta de tu compañía de seguros. Guárdala. Si algún día tienes que mostrar cuándo se terminó tu plan, esa carta te sirve.
¿Compraste tu plan directo con la compañía de seguros y no por HealthCare.gov? No cuentes con que el estado te busque un plan. Mejor escoge uno nuevo a más tardar el 31 de diciembre de 2026.
Tus fechas límite
- 1 de noviembre de 2026Empieza la inscripción abierta. Es la temporada del año para inscribirte en un plan de salud. Ya puedes escoger tu plan de 2027.
- 31 de diciembre de 2026Último día para escoger un plan que empiece el 1 de enero de 2027. Ese mismo día se termina tu plan actual.
- 15 de enero de 2027Termina la inscripción abierta. Si escoges plan entre el 1 y el 15 de enero, tu cobertura empieza el 1 de febrero de 2027. Te quedarías sin cobertura en enero.
¿Se te pasó el 15 de enero?
Si pierdes tu plan, puede que todavía califiques para un período especial de inscripción, un tiempo para inscribirte fuera de la inscripción abierta. Explore Health dice que normalmente puedes solicitar dentro de los 60 días después de que termine tu cobertura. Por lo general, la cobertura nueva empieza el primer día del mes siguiente. Explore Health decide si tu caso califica. Guarda la carta que muestra cuándo se terminó tu plan. Puede que no califiques si tú cancelaste el plan o si se terminó porque dejaste de pagar. No dependas de esto: lo más seguro es escoger a más tardar el 31 de diciembre.
Fechas revisadas en octubre de 2026, para la cobertura de 2027. Pueden cambiar.
Cinco pasos para escoger tu plan de 2027
Te acompañamos en cada uno de estos pasos.
-
Revisa tus doctores
Apunta los doctores, las clínicas y el hospital que usas. La mayoría de los planes usan una red fija de doctores. Nosotros revisamos qué planes incluyen a tus doctores, con la lista de doctores de cada compañía de seguros. Si un doctor es importante para ti, también puedes llamar a su oficina y preguntar qué planes de 2027 acepta.
-
Revisa tus medicinas
Cada plan tiene una lista de las medicinas que cubre. Nosotros buscamos cada medicina que tomas en la lista de cada plan, para que veas cuáles te podrían convenir.
-
Compara cuánto pagarías al mes, ya con la ayuda
En 2027 todavía hay ayuda para pagar tu mensualidad si calificas. Depende de tus ingresos, del tamaño de tu hogar y del estatus migratorio de cada persona. Para 2027 cambiaron las reglas: algunas personas con estatus legal pueden inscribirse, pero ya no reciben ayuda para pagar. Lo revisamos contigo y calculamos tu ayuda para 2027. Puede subir, bajar o quedarse igual, así que compara lo que pagarías ya con la ayuda que te toque.
-
Fíjate en el deducible
El deducible es lo que pagas cada año por muchos tipos de atención cubierta antes de que tu plan empiece a pagar su parte. Un plan con una mensualidad más baja muchas veces tiene un deducible más alto. Piensa en qué tan seguido vas al doctor.
-
Fíjate en lo máximo que pagarías de tu bolsillo
Es lo más que pagarías en un año por atención cubierta con doctores de la red. Incluye tu deducible, tus copagos (una cantidad fija que pagas por consulta o por receta) y tu coseguro (tu parte de la cuenta). Cuando llegas a esa cantidad, el plan paga el resto de tu atención cubierta dentro de la red ese año. Tu mensualidad no cuenta para ese máximo.
Lo que no cambia
- Este cambio es de los planes de seguro, no de los hospitales. Providence dice (en inglés) que va a seguir dando atención en sus clínicas y hospitales, con sus doctores y enfermeras. Cada plan de 2027 tiene su propia red, así que revisa si tus doctores o tu hospital de Providence están en la red antes de escoger.
- Tu plan funciona hasta que se acabe 2026. Puedes seguir yendo con tus doctores y surtiendo tus recetas con tu plan actual hasta el 31 de diciembre de 2026, siempre que sigas pagando tu mensualidad.
Cómo te ayudamos
Gilbert Lopez es agente de seguros con licencia en Woodburn. Completó la capacitación y la certificación que pide Oregon para ayudar a la gente a inscribirse en Explore Health para la cobertura de 2027. Esto es lo que hacemos contigo:
- Comparamos lado a lado los planes de tu condado: lo que pagarías al mes ya con la ayuda que te toque, el deducible, los copagos y lo máximo que pagarías de tu bolsillo en el año.
- Revisamos contigo tus doctores y tus medicinas antes de que escojas.
- Te recomendamos el plan que mejor se ajusta a lo que necesitas. La decisión final es tuya.
- Te ayudamos a inscribirte en Explore Health antes de tu fecha límite.
Por qué trabajar con nosotros
- Te podemos recomendar un plan. La guía del estado lo dice: solo un agente de seguros puede aconsejarte qué plan te conviene más. Revisamos contigo todos los planes de tu condado y te decimos cuál es el mejor para ti.
- Nuestra ayuda no te cuesta nada extra. Tu mensualidad es la misma con agente o sin agente. A nosotros nos paga la compañía de seguros, no tú.
- Más opciones. Además de los planes de Explore Health, tenemos planes fuera del mercado de seguros. También tenemos planes dentales y de la vista con más cobertura. La ayuda para pagar la mensualidad solo viene con los planes de Explore Health, así que comparamos las dos opciones contigo.
- Una sola agencia local para toda tu familia. Seguro médico, dental y de la vista, seguro de vida e ingresos para el retiro. En español o en inglés, en nuestra oficina de Woodburn o por teléfono.
- Seguimos contigo después de inscribirte. Si cambian tus ingresos, te mudas o tienes una pregunta sobre tu plan, llámanos o mándanos un mensaje.
Antes de que te ayudemos con tu solicitud, Oregon pide que firmes un formulario en el que das tu permiso para que tu agente te ayude. Ese permiso dura un año.
¿Ya empezaste tu solicitud en Explore Health? Todavía nos puedes agregar como tu agente. En tu solicitud, escoge la opción de recibir ayuda de un agente de seguros certificado y busca a "Gilberto Lopez", de Legacy Insurance Group. Así aparece Gilbert en Explore Health. O llámanos y te ayudamos a terminar.
Así funciona nuestra ayuda con tu seguro de salud →
Preguntas frecuentes
¿Se termina mi aseguranza médica de Providence o PacificSource?
Si compras tu propio seguro de salud en Oregon, sí. Para 2027, Providence Health Plan y PacificSource ya no van a ofrecer planes en Oregon para quienes compran su seguro de salud por su cuenta. Así lo informa la Oregon Health Authority (15 de octubre de 2026). Tu plan actual sigue funcionando hasta el 31 de diciembre de 2026, siempre que sigas pagando tu mensualidad.
¿Moda se va de los condados de Marion y Polk?
En los planes que la gente compra por su cuenta, sí. Moda no los va a ofrecer en los condados de Marion y Polk en 2027, según Explore Health y la División de Regulación Financiera de Oregon. En esos dos condados, los planes de 2027 son de BridgeSpan, Kaiser Permanente y Regence.
¿Me van a pasar a otro plan automáticamente?
Puede ser. Si sacaste tu plan por HealthCare.gov, el estado ya te buscó un plan parecido de otra compañía de seguros. Tu aviso de renovación te dice cuál es. Si no escoges un plan, puede que te inscriban en ese. El estado no sabe qué doctores ves ni qué medicinas tomas, así que revisa eso antes de quedarte con él.
¿Cuál es la fecha límite para escoger un plan nuevo?
Escoge un plan a más tardar el 31 de diciembre de 2026 para que tu cobertura empiece el 1 de enero de 2027. La inscripción abierta sigue hasta el 15 de enero de 2027. Pero si escoges entre el 1 y el 15 de enero, tu plan nuevo empieza el 1 de febrero de 2027. Como tu plan actual se termina el 31 de diciembre, te quedarías sin cobertura en enero.
¿Van a cerrar los hospitales y las clínicas de Providence?
Lo que cambia es el seguro, no los hospitales. Providence dice que va a seguir dando atención en sus clínicas y hospitales, con sus doctores y enfermeras. En 2027, Providence Health Plan ya no les va a ofrecer planes a quienes compran su seguro de salud por su cuenta. Cada plan de 2027 tiene su propia red, así que revisa si tus doctores o tu hospital de Providence están en la red antes de escoger.
¿Qué necesito tener a la mano cuando platiquemos?
Ten esto a la mano cuando platiquemos:
- Nombre y fecha de nacimiento de todos en tu hogar. Si alguien no va a pedir cobertura, no tiene que dar número de Seguro Social ni datos de inmigración.
- Número de Seguro Social, solo de quienes piden cobertura y lo tienen.
- Datos de los documentos de inmigración, solo de quienes piden cobertura y no tienen ciudadanía estadounidense.
- Un cálculo de los ingresos de tu hogar para 2027. Te sirven tus talones de cheque o tu declaración de impuestos del año pasado. ¿Trabajas por tu cuenta? Usa lo que esperas ganar después de pagar los gastos del negocio. Puedes empezar con tu Schedule C del año pasado (la hoja de tus impuestos donde reportas lo que gana tu negocio).
- Los datos de cualquier seguro de salud que un trabajo le ofrezca a alguien de tu hogar.
- La lista de tus doctores y medicinas, y las cartas que te hayan llegado sobre tu cobertura de 2027.
Esto nunca te lo pedimos en el formulario de la página. Lo vemos contigo por teléfono o en la oficina.
¿Y si en mi familia no todos tienen el mismo estatus migratorio?
Puedes pedir cobertura para alguien de tu familia aunque los demás no la pidan. Solo la persona que pide cobertura da datos de inmigración. Explore Health dice que esa información se usa solo para ver si la persona califica para cobertura y ayuda para pagar. Cada persona puede tener opciones distintas, y te decimos qué aplica a cada quien. Nosotros no damos consejos de inmigración. Si tienes dudas sobre tu caso, habla con un abogado de inmigración o con una organización de confianza antes de decidir.
¿Puedo ayudar a mi mamá o a mi papá a inscribirse?
Sí, y puedes estar en todas las llamadas. Tu mamá o tu papá también tiene que estar en la llamada, y es quien firma el formulario de permiso que pide Oregon. Si tú vas a encargarte de sus trámites, Explore Health le permite nombrarte su representante autorizado.
¿Cuánto cuesta que me ayuden?
Nada extra. El precio mensual de tu plan es el mismo con agente o sin agente. A los agentes nos paga la compañía de seguros, no tú.
¿Tienes preguntas sobre tu carta? La revisamos contigo.
Llámanos o mándanos un mensaje, en español o en inglés. Dinos tu condado, tus doctores y tus medicinas, y comparamos contigo los planes de 2027. Tú decides.
📞 Llama al 971-444-6449 💬 Manda "info"
Fuentes y avisos
Este artículo fue revisado por última vez el 23 de octubre de 2026 por Gilbert Lopez, NPN 16945680, agente de seguros con licencia en Woodburn, Oregon. Las fechas y los cambios de planes son para la cobertura de 2027 y pueden cambiar. Revisamos todas estas fuentes entre el 23 y el 25 de octubre de 2026.
- Oregon Health Authority, “Explore Health launches tool to help people navigate health coverage options for 2027” (15 de octubre de 2026, en inglés)
- División de Regulación Financiera de Oregon, cobertura final de los planes individuales de 2027 por condado (formulario 440-5220, PDF en inglés)
- Explore Health, reinscripción automática: cambios a los planes individuales de salud y dentales de Oregon en 2027 (en inglés)
- Explore Health, renovación de tu cobertura (en español)
- Explore Health, fechas de la inscripción abierta para la cobertura de 2027 (en español)
- Explore Health, eventos de vida que califican y períodos especiales de inscripción (en español)
- OregonHealthCare.gov, períodos de inscripción y fechas en que empieza la cobertura (en inglés)
- Providence, mensaje a los miembros de Providence Health Plan (2 de septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026, en inglés)
- OregonHealthCare.gov, información para renovar tu cobertura de 2027 (en inglés)
- Explore Health, inmigración y cobertura de salud (en español)
- Oregon Health Authority, hoja de Explore Health “Get Ready to Apply or Re-enroll through Explore Health” (HIM-5477, 2026–27, en inglés)
Los nombres de las compañías de seguros se usan solo para informar los cambios que anunció el estado.
Preguntas o quejas sobre un agente o una compañía de seguros: División de Regulación Financiera de Oregon, dfr.oregon.gov, 888-877-4894.
Para seguir leyendo
